Le tribunal peut être appelé à trancher les questions litigieuses.